Resumo
Tradução automática do original em espanhol. Ver o original
Três hectares e duzentos metros quadrados, menos de dez quarteirões e cerca de mil moradores: o primeiro bairro turístico de Assunção, com casas pintadas à mão, calçadas para pedestres e uma escadaria que é o cartão-postal da cidade.
Porque não é um cenário: é um bairro real, com pessoas que vivem ali há quatro gerações e que decidiram abri-lo ao turismo e pintar as suas próprias fachadas. Fica a dez minutos do centro da cidade, na encosta que desce em direção à baía, e pode-se percorrer tudo a pé em uma hora.
O que observar quando estiver lá
- A escadaria pintada, principal cenário fotográfico do bairro, foi restaurada em 2015 e vem passando por novas intervenções desde 2025.
- O Oratório de São Jerônimo, que completou cem anos e foi iluminado em 2026.
- O Clube San Jerónimo, fundado em 1926, também completa um século de existência.
- A Passagem Bulgarelli, uma das passagens características.
- As casas de madeira do século XIX e as fachadas pintadas à mão nos corredores internos.
- Os murais foram incorporados às campanhas de intervenção artística de 2025 e 2026.
- Os bares e restaurantes do bairro: Ko’ápe, Cocido Literario e Casa del Mojito. El Cocido Literario, da vizinha Ruth Galeano, combina a gastronomia paraguaia com a literatura.
- Fiação elétrica subterrânea, que desobstrui a vista das fachadas.
História
A ordem hieronímida se estabeleceu na colina em 1536 e lhe deu o nome. Os monges chegaram de navio e atuaram como inspetores da coroa espanhola. Durante o período colonial, um forte foi construído no local, à medida que Assunção começou a crescer.
Dicas para a sua visita
La historia detrás del lugar
A ordem hieronímida se estabeleceu na colina em 1536 e lhe deu o nome. Os monges chegaram de navio e atuaram como inspetores da coroa espanhola. Durante o período colonial, um forte foi construído no local, à medida que Assunção começou a crescer.
O povoamento permanente começou por volta de 1800 com a chegada de comerciantes vindos do Rio Paraguai: o desenvolvimento econômico do bairro está ligado ao porto. Na segunda metade do século XIX, pessoas do interior do país se estabeleceram permanentemente, juntamente com profissionais italianos que vieram trabalhar na área da arquitetura. Em 1926, foram fundadas a capela em homenagem ao santo padroeiro e o Clube San Jerónimo. No século XX, o bairro consolidou sua posição como um centro boêmio de Assunção e foi o berço do músico Agustín Barboza.
Por volta de 1970, a realidade era bem diferente: ruas em mau estado de conservação, saneamento inadequado e noventa por cento das casas com apenas uma torneira de água. Em 1996, o bairro foi declarado patrimônio histórico, urbano e paisagístico. Em 2010, um grupo de estudantes de pós-graduação em arquitetura escreveu uma tese sobre a revitalização urbana do bairro e informou aos moradores que a área atendia aos critérios internacionais para se tornar um destino turístico.
A então Ministra da SENATUR, Liz Cramer, visitou o local e aprovou o projeto. Em 1º de abril de 2013, o bairro turístico de San Jerónimo, o primeiro de Assunção, foi oficialmente inaugurado. Naquele ano, chegou a receber até cinco mil visitantes por dia. A escadaria foi restaurada em agosto de 2015. Em março de 2025, foi lançado um plano de revitalização de um ano em parceria com a SENATUR, o CAF, o OEI, o Instituto Superior de Belas Artes e a ANDE, e em maio de 2026, a iluminação noturna do bairro foi concluída.
Fatos interessantes
- O bairro ocupa apenas 3,2 hectares, um pouco menos de dez quarteirões, com cerca de mil moradores.
- É o berço do músico Agustín Barboza e foi um centro boêmio de Assunção no século XX.
- Existe um aplicativo de guia gratuito, Jero, sem necessidade de cadastro, em quatro idiomas: espanhol, inglês, português e guaraní, com chat e chamada de voz.
- Foi declarado patrimônio histórico em 1996, dezessete anos antes de se tornar uma área turística.
- A festa do santo padroeiro é celebrada por volta de 30 de setembro, Dia de São Jerônimo.
- Loma San Jerónimo e Chacarita não são a mesma coisa: Chacarita, ou o bairro Ricardo Brugada, é a zona ribeirinha e sujeita a inundações; Loma é a encosta alta.
Ponta AsuGuide
Visite o bairro à tarde: o site oficial recomenda este horário devido à incidência direta da luz solar nos telhados de telha. Use calçado confortável, pois o terreno é acidentado e as vias internas são exclusivas para pedestres, algumas com sentido único. Visitas guiadas e comida de rua estão disponíveis nos fins de semana. À noite, como em qualquer área urbana, redobre a cautela.
Fontes
- ABC Color — A história por trás da Colina (13 de setembro de 2013)
- La Nación PY — Murais e reformas para revitalizar o bairro (22/03/2025)
- Últimas Notícias — San Jerónimo se ilumina para atrair turistas noturnos (10/05/2026)
- SENATUR / Visite o Paraguai — Barrio Loma San Jerónimo
- Municipalidad de Asunción — Biografias de Assunção: Loma San Jerónimo (13/08/2020)
- Secretaria Nacional de Cultura — Escadaria renovada (08/2015)
- Site oficial do bairro — Loma San Jerónimo